ЯНА 4:8 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Бо вучні Ягоныя адлучыліся ў горад купіць ежы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бо вучні Ягоныя адыйшлі ў горад набыць ежы.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

бо вучні Яго пайшлі ў горад, каб купіць ежы.

ЯНА 4:8 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 9:13

Але Ён сказаў ім: вы дайце ім есьці. Яны сказалі: у нас няма больш за пяць хлябоў і дзьве рыбіны; хіба што, нам трэба пайсьці купіць ежы на ўвесь гэты люд.

ЯНА 2:2

Быў таксама запрошаны Ісус і вучні Ягоныя на вясельле.

ЯНА 4:27

У гэты час прыйшлі вучні Ягоныя і зьдзівіліся, што Ён гутарыў з жанчынаю; аднак жа ніводзін не сказаў: чаго Ты патрабуеш? альбо: пра што Ты гутарыш зь ёю?

ЯНА 4:39

І многія Самаране з горада таго ўверавалі ў Яго па слове жанчыны, якая сьведчыла, што Ён сказаў ёй усё, што яна зрабіла.

ЯНА 4:5

І вось прыходзіць Ён да горада Самарыйскага, называнага Сіхар, паблізу дзялянкі зямлі, дадзенай Якавам сыну свайму Язэпу,

ЯНА 4:7

Прыходзіць жанчына з Самарыі зачарпнуць вады. Ісус кажа ёй: дай Мне напіцца.