ЛУКАША 8:9 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А вучні Ягоныя спыталіся ў Яго: што азначала прытча гэтая?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А вучні Ягоныя пыталіся ў Яго, кажучы: «Што значыць прыповесьць гэтая?»

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Вучні Яго пыталіся затым ў Яго, што значыць гэтая прыпавесць.

ЛУКАША 8:9 Крыжаваныя спасылкі

АСІІ 6:3

Дык вось, спазнаем, будзем імкнуцца спазнаць Госпада; як ранішняя зара - зьяўленьні Яго, і Ён прыйдзе да нас як дождж, як позьні дождж абросіць зямлю.

МАЦЬВЕЯ 13:10

І прыступіўшы, вучні сказалі Яму: чаму прытчамі гаворыш ім?

МАЦЬВЕЯ 13:18

Але ж вы пачуйце прытчу пра сейбіта:

МАЦЬВЕЯ 13:36

Тады Ісус, адпусьціўшы людзей, увайшоў у дом. І прыступіўшы да Яго, вучні Яго сказалі: растлумач нам прытчу пра куколь на полі.

МАЦЬВЕЯ 15:15

А Пётр сказаў Яму ў адказ: растлумач нам прытчу гэтую.

МАРКА 4:10

Калі ж застаўся бязь людзей, усе, хто быў вакол Яго разам з дванаццацьцю, спыталіся ў Яго пра прытчу.

МАРКА 4:34

і бяз прытчы не казаў ім, а вучням сам-насам тлумачыў усё.

ЯНА 15:15

Я ўжо не называю вас рабамі, бо раб ня ведае, што робіць гаспадар ягоны; а Я назваў вас сябрамі, бо сказаў вам усё, што чуў ад Айца Майго.