ЛУКАША 24:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А ў першы дзень тыдня, вельмі рана, нясучы прыгатаваныя пахошчы, прыйшлі яны да магілы, і разам зь імі некаторыя іншыя;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А ў першы дзень пасьля суботы вельмі рана прыйшлі яны да магілы, несучы падрыхтаваныя духмянасьці, і разам з імі некаторыя другія.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А ў першы дзень тыдня на самым досвітку пайшлі яны і некаторыя з імі да магілы, несучы тыя духмянасці, што прыгатавалі.

ЛУКАША 24:1 Крыжаваныя спасылкі

МАРКА 15:40

Былі тут і жанчыны, якія глядзелі здалёк; сярод іх была і Марыя Магдаліна, і Марыя, маці Якава меншага і Ясіі, і Саломія,

ЛУКАША 24:10

То была Магдаліна Марыя, і Яна, і Марыя, маці Якава, і іншыя зь імі, якія сказалі пра гэта Апосталам.

ЛУКАША 24:2

але знайшлі камень адвалены ад магілы,

ЛУКАША 24:22

але і некаторыя жанчыны з нашых падзівілі нас: яны былі раніцай каля магілы