Яны сказалі: нас, рабоў тваіх, дванаццаць братоў; мы сыны аднаго чалавека ў зямлі Ханаанскай, і вось, меншы цяпер з бацькам нашым, а аднаго ня стала.
БЫЦЦЁ 42:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) І сказаў ім Язэп: гэта самае я і казаў вам, сказаўшы: вы выведнікі; Біблія (пераклад А.Бокуна) I сказаў ім Язэп: «Гэта я сказаў вам, кажучы: “Вы — шпегі”. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Сказаў: «Так ёсць, як я вам сказаў: вы шпіёны! |
Яны сказалі: нас, рабоў тваіх, дванаццаць братоў; мы сыны аднаго чалавека ў зямлі Ханаанскай, і вось, меншы цяпер з бацькам нашым, а аднаго ня стала.
вось, як вы будзеце выпрабаваны: прысягаю жыцьцём фараонавым, вы ня выйдзеце адгэтуль, калі ня прыйдзе сюды меншы брат ваш;