ІСАІ 23:6 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Перасяляйцеся ў Тарсіс, галасеце, насельнікі вострава!

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Перапраўцеся ў Таршыш! Галасіце, жыхары ўзьбярэжжа.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Перапраўцеся ў Тарсіс, галасіце, жыхары вострава.

ІСАІ 23:6 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 16:7

Таму загалосіць Мааў па Мааве, - усе галасіцьмуць; енчыце па цьвярдынях Кірхарэшэта: яны зруйнаваныя цалкам.

ІСАІ 21:15

бо яны ад мечаў уцякаюць, ад меча аголенага і ад лука няпятага і ад лютай вайны.

ІСАІ 23:10

Хадзі па зямлі тваёй, дачка Тарсісава, як рака: няма болей завады.

ІСАІ 23:12

І сказаў: ты ня будзеш больш радавацца, пасаромленая дзяўчына, дачка Сідона! Уставай, ідзі ў Кітым, але і там ня будзе табе спакою.

ЕРАМІІ 10:9

Расплюшчанае ў лісты срэбра прывезена з Тарсіса, золата - з Уфаза: твор мастака і рук гутніка; вопратка на іх - гіяцынт і пурпура: усё гэта - творы людзей умелых.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:35

Усе насельнікі астравоў жахнуліся па табе і цары іхнія здрыгануліся, зьмяніліся ў твары.

ЁНЫ 1:3

І ўстаў Ёна, каб бегчы ў Тарсіс ад аблічча Гасподняга, і прыйшоўшы ў Ёпію і знайшоўшы карабель, які выпраўляўся ў Тарсіс, аддаў плату за правоз і ўзышоў на яго, каб плыць зь імі ў Тарсіс ад аблічча Госпада.