І шукалі прыгожую маладую дзяўчыну ў-ва ўсіх межах Ізраіля, і знайшлі Абішаг Шунамянку, і прывялі яе да валадара.
3 ЦАРСТВАЎ 2:21 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І яна сказала: «Дай Абішаг Шунамянку за жонку Адоніі, брату твайму». Біблія (пераклад В. Сёмухі) І сказала яна: дай Авісагу Сунаміцянку Аданію, брату твайму, за жонку. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Яна кажа: «Дай сунаміцянку Абісаг за жонку брату твайму, Адоніі». |
І шукалі прыгожую маладую дзяўчыну ў-ва ўсіх межах Ізраіля, і знайшлі Абішаг Шунамянку, і прывялі яе да валадара.
Дзяўчына была вельмі прыгожая; яна апекавалася валадаром і паслугавала яму, але валадар не пазнаў яе.