3 ЦАРСТВАЎ 15:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

І супачыў Абіям з бацькамі сваімі, і пахавалі яго ў горадзе Давіда. І заваладарыў Аса, сын ягоны, пасьля яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І спачыў Авія з бацькамі сваімі, і пахавалі яго ў горадзе Давідавым. І зацараваў Аса, сын ягоны, замест яго.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І супачыў Абія з бацькамі сваімі, і пахавалі яго ў горадзе Давідавым; і па ім цараваў сын яго, Аса.

3 ЦАРСТВАЎ 15:8 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 14:1

У той час захварэў Абія, сын Ерабаама.

3 ЦАРСТВАЎ 14:31

І супачыў Рэхабаам з бацькамі сваімі, і быў пахаваны з бацькамі сваімі ў гора­дзе Давіда. А імя маці ягонай — Наама Аманянка. А пасьля яго валадаром стаў Абіям, сын ягоны.

3 ЦАРСТВАЎ 15:9

У дваццатым годзе Ерабаама, валадара Ізраіля, заваладарыў Аса, валадар Юды.

3 ЦАРСТВАЎ 2:10

І супачыў Давід з бацькамі сваімі, і быў пахаваны ў гора­дзе Давіда.

1 ЛЕТАПІСАЎ 3:10

Сын Салямона: Рэхабаам; сын ягоны — Абія; сын ягоны — Аса; сын ягоны — Язафат;

1 ЛЕТАПІСАЎ 3:9

Усе гэтыя — сыны Давіда, акрамя сыноў наложніцаў, і Тамар, сястра іхняя.

2 ЛЕТАПІСАЎ 14:1

І супачыў Абія з бацькамі сваімі, і пахавалі яго ў горадзе Давіда. І заваладарыў Аса, сын ягоны, пасьля яго. У дні ягоныя была ў супакоі зямля дзесяць гадоў.