1 КАРЫНФЯНАЎ 14:14 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Бо, калі я малюся [незнаёмай] моваю, дух мой моліцца, а розум мой бяз плоду. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Бо, калі я малюся на незнаёмай мове, дык, хоць дух мой і моліцца, але розум мой застаецца бяз плоду. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Калі я малюся мовамі, дух мой моліцца, але розум не мае карысці. |
але ў царкве хачу лепш сказаць пяць словаў розумам маім, каб і другіх навучыць, чым дзясяткі тысячаў словаў на [незнаёмай] мове.
Бо хто гаворыць [незнаёмай] моваю, той гаворыць ня людзям, але Богу; бо ніхто ня чуе, [як] ён тайны духам гаворыць.