1 КАРЫНФЯНАЎ 10:30 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Калі я ў ласцы атрымліваю, навошта блюзьніць на мяне за тое, за што я дзякую? Біблія (пераклад В. Сёмухі) Калі я з удзячнасьцю ем, дык навошта мяне дакараць за тое, за што я дзякую? Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Калі я прымаю што з падзякаю, то чаму мяне ліхасловяць за тое, за што я дзякую? |
Хто адрозьнівае дні, дзеля Госпада адрозьнівае; і хто не адрозьнівае дзён, дзеля Госпада не адрозьнівае. Хто есьць, дзеля Госпада есьць, бо дзякуе Богу. I хто ня есьць, дзеля Госпада ня есьць, і дзякуе Богу.
Ці я не апостал? Ці я ня вольны? Ці я ня бачыў Ісуса Хрыста, Госпада нашага? Ці вы — не мая справа ў Госпадзе?