ЭСТЭР 4:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І адыйшоў Мардэхай, і зрабіў усё, як загадала яму Эстэр. Біблія (пераклад В. Сёмухі) І пайшоў Мардахэй і зрабіў, як сказала яму Эстэр. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Дык пайшоў Мардахэй ды зрабіў усё, што загадала яму Эстэр. |
«Ідзі, зьбяры ўсіх Юдэяў, якія знаходзяцца ў Шушане, і посьціце за мяне, і ня ешце і ня піце тры дні, ані ўдзень, ані ўначы; і я, і дзяўчаты мае будзем таксама посьціць, і тады я пайду да валадара, хоць гэта не паводле закону, і калі маю загінуць, дык загіну».
І сталася на трэці дзень, і апранулася Эстэр у [шаты] валадарскія, і стала на ўнутраным панадворку дому валадара, насупраць дому валадара. А валадар сядзеў на валадарскім пасадзе сваім у доме валадарскім насупраць уваходу ў дом.