І сьвятар агледзіць яго, і вось, на скуры ягонай белая пухліна, і валасы [на ёй] белыя, і на пухліне жывое мяса.
ЛЯВІТ 13:14 - Біблія (пераклад А.Бокуна) А ў дзень, калі выявіцца на ім жывое мяса, ён нячысты. Біблія (пераклад В. Сёмухі) А калі выявіцца на ім жывое мяса, дык ён нячысты; Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Калі выявіцца на ім жывое мяса, то ён будзе нячысты. |
І сьвятар агледзіць яго, і вось, на скуры ягонай белая пухліна, і валасы [на ёй] белыя, і на пухліне жывое мяса.
і ўбачыць сьвятар, што праказа пакрыла ўсё цела ягонае, ён прызнае хворага чыстым, таму што ўсё [цела] перамянілася ў белае; ён чысты.
І ўбачыць сьвятар жывое мяса, і прызнае яго нячыстым; бо жывое мяса нячыстае; гэта праказа.