ДАНІІЛА 9:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

У першым годзе Дарыя, сына Ахашвэроша, з насеньня Мідзянаў, які валадарыў над валадарствам Халдэйскім,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

У першы год Дарыя, сына Асуравага, з роду Мідыйскага, які пастаўлены быў царом над царствам Халдэйскім,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

У першы год Дарыя з роду мідзян, сына Асуэра, які валадарыў над царствам халдэйскім,

ДАНІІЛА 9:1 Крыжаваныя спасылкі

ЭЗДРЫ 4:6

А ў валадараньне Ахашвэроша, на пачатку валадараньня ягонага, напісалі скаргу на жыхароў Юды і Ерусаліму.

ЭСТЭР 1:1

І сталася [гэта] ў дні Ахашвэроша. Гэты Ахашвэрош валадарыў ад Індыі аж да Куша [і меў] сто дваццаць сем акругаў.

ДАНІІЛА 1:21

І Данііл быў [там] да першага году валадара Кіра.

ДАНІІЛА 1:4

юнакоў, якія ня маюць у сабе аніякай заганы, [ма­юць] добры выгляд, разуме­юць усякую мудрасьць, і кемлівыя ў навучаньні, і здольныя да ведаў, каб яны мелі сілу стаяць у палацы валадарскім і каб навучыць іх кнігам і мове халдэйскай.

ДАНІІЛА 11:1

І я ў першым годзе Дарыя Мідзяніна стаяў, каб умацаваць і падтрымаць яго.

ДАНІІЛА 5:31

І Дарый Мідзянін атрымаў валадарства, маючы шэсцьдзясят два гады.

ДАНІІЛА 6:1

Спадабалася Дарыю паставіць над валадарствам сто дваццаць князёў, якія будуць над усім валадарствам,

ДАНІІЛА 6:28

І гэты Данііл меў поспех у [час] валадараньня Дарыя і валадараньня Кіра Пэрса.