مزامیر 150:3 - هزارۀ نو3 او را با نوای کَرِنا بستایید! او را با چنگ و بربط بستایید! Fəsildə baxınPersian Old Version3 او را به آواز کرنا تسبیح بخوانید. او را با بربط و عود تسبیح بخوانید. Fəsildə baxınکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 او را با نغمهٔ سُرنا ستایش کنید! او را با بربط و عود ستایش کنید! Fəsildə baxınمژده برای عصر جدید3 او را با شیپور ستایش کنید او را با عود و بربط ستایش کنید. Fəsildə baxınمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 او را با شیپور ستایش کنید. او را با بربط و چنگ ستایش کنید. Fəsildə baxınکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 او را به صدای شیپور سپاس بخوانید. او را با بربط و عود سپاس بخوانید. Fəsildə baxın |