مزامیر 148:12 - هزارۀ نو

¹² ای مردان جوان و دوشیزگان، ای پیران و ای جوانان.

Persian Old Version

¹² ای جوانان و دوشیزگان نیز و پیران و اطفال.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² ای پسران و دختران، ای پیران و جوانان، خداوند را ستایش کنید.

مژده برای عصر جدید

¹² ای جوانان و ای دوشیزگان، پیر مردان و کودکان، خداوند را ستایش کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² ای جوانان و ای دوشیزگان، ای پیرمردان و کودکان، خداوند را ستایش کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² ‌ای جوانان و دوشیزگان نیز و پیران و کودکان.

مزامیر 148:12 Çarpaz İstinadlar