اعداد 22:41 - هزارۀ نو41 بامدادان، بالاق بَلعام را برگرفته، او را به باموتبَعَل آورد، و بَلعام از آنجا حاشیۀ بیرونی قوم را دید. Fəsildə baxınPersian Old Version41 و بامدادان بالاق بلعام رابرداشته، او را به بلندیهای بعل آورد، تا از آنجااقصای قوم خود را ملاحظه کند. Fəsildə baxınکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر41 صبح روز بعد، بالاق بلعام را به بالای کوه بموت بعل برد تا از آنجا قسمتی از قوم اسرائیل را ببیند. Fəsildə baxınمژده برای عصر جدید41 بامدادان بالاق بلعام را به سر کوه بَموت بعل برد تا از آنجا عدّهای از قوم اسرائیل را ببیند. Fəsildə baxınمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳41 بامدادان بالاق بَلعام را به سر کوه بَموتبَعَل برد تا از آنجا بخشی از قوم اسرائیل را ببیند. Fəsildə baxınکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده41 و بامدادان بالاق بَلعام را برداشته، او را به باموتبَعَل برآورد و از آنجا بَلعام بخش کوچکی از قوم را دید. Fəsildə baxın |