اِرمیا 46:13 - هزارۀ نو

¹³ کلامی که خداوند دربارۀ آمدن نبوکدنصر پادشاه بابِل به قصد حمله بر مصر به اِرمیای نبی فرمود:

Persian Old Version

¹³ کلامی که خداوند درباره آمدن نبوکدرصرپادشاه بابل و مغلوب ساختن زمین مصر به ارمیانبی گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ سپس خداوند دربارهٔ آمدن نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل و حملهٔ او به مصر، این پیغام را به من داد:

مژده برای عصر جدید

¹³ وقتی نبوکدنصر از بابل برای حمله به مصر آمد، خداوند به من چنین گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ وقتی نبوکدنصر از بابِل برای حمله به مصر آمد، خداوند با من چنین سخن گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ کلامی که خداوند درباره آمدن نِبوکَدنِصَر پادشاه بابل و مغلوب ساختن سرزمین مصر به اِرمیای نبی گفت:

اِرمیا 46:13 Çarpaz İstinadlar