۲سموئیل 19:23 - هزارۀ نو23 پس پادشاه به شِمعی گفت: «نخواهی مرد.» و برای او سوگند خورد. Fəsildə baxınPersian Old Version23 پس پادشاه به شمعی گفت: «نخواهی مرد.» و پادشاه برای وی قسم خورد. Fəsildə baxınکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 سپس رو به شمعی کرد و قسم خورده، گفت: «تو کشته نخواهی شد.» Fəsildə baxınمژده برای عصر جدید23 بعد پادشاه به شمعی گفت: «سوگند یاد میکنم که تو کشته نخواهی شد.» Fəsildə baxınمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 بعد پادشاه به شِمعی گفت: «سوگند یاد میکنم که تو کشته نخواهی شد.» Fəsildə baxınکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 پس پادشاه به شِمعی گفت: «نخواهی مرد.» و پادشاه برای او قسم خورد. Fəsildə baxın |