۲سموئیل 10:10 - هزارۀ نو10 بقیۀ مردانش را نیز به دست برادرش اَبیشای سپرد، و او ایشان را در برابر عَمّونیان به صف آراست. Fəsildə baxınPersian Old Version10 و بقیه قوم را بهدست برادرش ابیشای سپرد تا ایشان را به مقابل بنی عمون صف آرایی کند. Fəsildə baxınکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 بقیهٔ سربازان را به برادرش ابیشای سپرد تا به عمونیها که از شهر دفاع میکردند، حمله کند. Fəsildə baxınمژده برای عصر جدید10 بقیّهٔ قوا را به رهبری برادر خود، ابیشای به جنگ عمونیان فرستاد. Fəsildə baxınمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 و بقیّۀ قوا را به فرماندهی برادر خود، اَبیشای، برای جنگ با عَمونیان صفآرایی کرد. Fəsildə baxınکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و بقيه قوم را به دست برادرش اَبيشای سپرد تا ايشان را به مقابل عَمّونیان صف آرايی کند. Fəsildə baxın |