۲قرنتیان 2:8 - هزارۀ نو

⁸ بنابراین، از شما استدعا دارم او را از محبت خود مطمئن سازید.

Persian Old Version

⁸ بنابراین، به شما التماس میدارم که با او محبت خود رااستوار نمایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ پس خواهش می‌کنم به او نشان دهید که دوستش دارید.

مژده برای عصر جدید

⁸ بنابراین من از شما خواهش می‌کنم كه محبّت خود را دوباره به او ثابت كنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ بنابراین من از شما خواهش می‌کنم که محبّت خود را دوباره با او برقرار نمایید.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁸ پَ اَ شما خواهش اُمهَستِن به اُ آدم دوبارَه اطمینُن هادِین که دوستی تُهَه.

۲قرنتیان 2:8 Çarpaz İstinadlar