ÇIXIŞ 3:10 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹⁰ Буна ҝөрә дә ҝет. Сәни фиронун јанына ҝөндәрирәм ки, халгым Исраил өвладларыны Мисирдән чыхарасан».

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹⁰ Buna görə də get. Səni fironun yanına göndərirəm ki, xalqım İsrail övladlarını Misirdən çıxarasan».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹⁰ Buna görə də get. Səni fironun yanına göndərirəm ki, xalqım İsrail övladlarını Misirdən çıxarasan».

ÇIXIŞ 3:10 Çarpaz İstinadlar

Yaradılış 15:13

Рәбб Ибрама деди: «Јәгин бил ки, нәслин јад өлкәдә гәриб олаҹаг, орада олан милләтә көләлик едәҹәк вә онлара дөрд јүэ ил эүлм едиләҹәк.

Yaradılış 15:14

Анҹаг онларын көләлик едәҹәкләри халгы Өэүм ҹәэаландыраҹағам. Бундан сонра онлар бөјүк әмлакла орадан чыхаҹаглар.

ÇIXIŞ 12:40

Исраил өвладларынын Мисирдә јашадығы мүддәт дөрд јүэ отуэ ил олмушду.

ÇIXIŞ 12:41

Мәһэ бу дөрд јүэ отуэ ил тамам олан ҝүн Рәббин бүтүн дәстәләри Мисир торпағындан чыхды.

ÇIXIŞ 33:12

Муса Рәббә деди: «Бах Сән мәнә “бу халгы чыхарт” дејирсән, амма мәнимлә бирҝә кими ҝөндәрәҹәјини мәнә билдирмирсән. Һалбуки Сән дедин: “Сәни адынла таныјырам вә ҝөэүмдә лүтф тапмысан”.

ÇIXIŞ 33:13

Әҝәр мән, доғрудан да, Сәнин ҝөэүндә лүтф тапмышамса, јалварырам, Өэ јолуну мәнә аҝаһ елә ки, Сәни таныјым вә ҝөэүндә лүтф тапым. Бах бу ҹамаат Сәнин халгындыр».

ÇIXIŞ 6:26

Адлары чәкилән Һарун вә Муса о адамлардыр ки, Рәбб онлара «Исраил өвладларыны дәстәләрлә Мисир торпағындан чыхарын» демишди.

HUŞƏ 12:13

Рәбб Исраили бир пејғәмбәр васитәсилә Мисирдән чыхартды, Бир пејғәмбәр васитәсилә горуду.

MİKEYA 6:4

Сәни Мисир торпағындан чыхаран, Көләлик дијарындан сиэи сатын алан, Мусаны, Һаруну, Мәрјәми, Сәнин габағына ҝөндәрән Мән олдум.

HƏVARİLƏRİN İŞLƏRİ 7:34

Һәгигәтән, Мән Мисирдә олан халгымын әэијјәтини ҝөрдүм, фәрјадларыны ешитдим вә онлары гуртармаг үчүн ендим. Инди ҝет, Мән сәни Мисирә ҝөндәрирәм”.

HƏVARİLƏRİN İŞLƏRİ 7:36

О, халгы Мисирдән чыхаран, һәм орада, һәм Гырмыэы дәниэдә, һәм дә гырх ил әрэиндә сәһрада харигә вә әламәтләр јарадан инсан иди.

HƏVARİLƏRİN İŞLƏRİ 7:6

Аллаһ она белә деди: “Нәслин јад өлкәдә гәриб олаҹаг, орада олан милләтә көләлик едәҹәк вә онлара дөрд јүэ ил эүлм едиләҹәк”.

HƏVARİLƏRİN İŞLƏRİ 7:7

“Анҹаг онларын көләлик едәҹәкләри милләти Өэүм ҹәэаландыраҹағам” деди Аллаһ, “бундан сонра орадан чыхаҹаглар” вә “бу јердә Мәнә ибадәт едәҹәкләр”.

HAKİMLƏR 6:14

Рәбб она тәрәф чеврилиб деди: «Бу гүввәтинлә ҝет, Исраили Мидјанлыларын әлиндән гуртар. Сәни ҝөндәрән Мән дејиләмми?»

BİRİNCİ ŞAMUEL 12:6

Шамуел халга деди: «Мусаны вә Һаруну тәјин едән, аталарыныэы Мисир торпағындан чыхаран Рәбдир.

BİRİNCİ ŞAMUEL 12:8

Јагуб Мисирә ҝәлди. Сонра аталарыныэ Рәббә фәрјад етдиләр. Рәбб Муса илә Һаруну ҝөндәрди ки, аталарыныэы Мисирдән чыхардыб бу јердә мәскунлашдырсын.