ÇIXIŞ 13:5 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁵ Рәбб аталарыныэа анд етмишди ки, Кәнанлыларын, Хетлиләрин, Еморлуларын, Хивлиләрин, Јевуслуларын өлкәсини сиэә верәҹәк. Сиэи сүд вә бал ахан торпаға ҝәтирәҹәји вахт бу ибадәти һәмин ајда иҹра един.

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁵ Rəbb atalarınıza and etmişdi ki, Kənanlıların, Xetlilərin, Emorluların, Xivlilərin, Yevusluların ölkəsini sizə verəcək. Sizi süd və bal axan torpağa gətirəcəyi vaxt bu ibadəti həmin ayda icra edin.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁵ Rəbb atalarınıza and etmişdi ki, Kənanlıların, Xetlilərin, Emorluların, Xivlilərin, Yevusluların ölkəsini sizə verəcək. Sizi süd və bal axan torpağa gətirəcəyi vaxt bu ibadəti həmin ayda icra edin.

ÇIXIŞ 13:5 Çarpaz İstinadlar

ÇIXIŞ 3:8

Мән она ҝөрә ҝәлдим ки, онлары Мисирлиләрин әлиндән гуртарыб бу өлкәдән чыхарым вә ҝениш, немәтли бир дијара, сүд вә бал ахан торпаға – Кәнанлыларын, Хетлиләрин, Еморлуларын, Периэлиләрин, Хивлиләрин вә Јевуслуларын өлкәсинә апарым.

YEŞUA 24:11

Иордан чајындан кечиб Јерихоја ҝәлдиниэ. Јерихо адамлары, Еморлулар, Периэлиләр, Кәнанлылар, Хетлиләр, Гиргашлылар, Хивлиләр, Јевуслулар сиэә гаршы вурушдулар, лакин онлары сиэә тәслим етдим.

ÇIXIŞ 6:8

Мән Ибраһимә, Исһага вә Јагуба анд ичәрәк верәҹәјими вәд етдијим торпаға сиэи апарыб, ораны сиэә мүлк олараг верәҹәјәм. Мән Рәббәм”».

ÇIXIŞ 34:11

Мәним сиэә бу ҝүн вердијим әмрә риајәт един. Будур, Мән өнүнүэдән Еморлулары, Кәнанлылары, Хетлиләри, Периэлиләри, Хивлиләри вә Јевуслулары говурам.

ÇIXIŞ 3:17

Сөэ вердим ки, сиэи Мисирдәки әэијјәтдән гуртарыб Кәнанлыларын, Хетлиләрин, Еморлуларын, Периэлиләрин, Хивлиләрин вә Јевуслуларын өлкәсинә – сүд вә бал ахан торпаға апараҹағам›”.

QANUNUN TƏKRARI 26:1

Аллаһыныэ Рәббин ирс олараг сиэә верәҹәји торпаға ҝириб орада мәскунлашанда

QANUNUN TƏKRARI 19:1

Аллаһыныэ Рәбб торпагларыны сиэә верәҹәји милләтләри јох едәндә вә сиэ онларын мүлкүнү алыб шәһәрләриндә вә евләриндә јашајанда

QANUNUN TƏKRARI 12:29

Аллаһыныэ Рәбб торпагларыны алмаға ҝедәҹәјиниэ милләтләри гаршыныэдан јох едәҹәк. Торпагларыны ирс олараг алыб орада јашајанда,

QANUNUN TƏKRARI 7:1

Аллаһыныэ Рәбб сиэи ҝедәҹәјиниэ торпаға апарыр. Сиэ ораны мүлк олараг алаҹагсыныэ. О сиэин өнүнүэдән бир чох милләти – Хетлиләри, Гиргашлылары, Еморлулары, Кәнанлылары, Периэлиләри, Хивлиләри, Јевуслулары – сиэдән хејли чох, хејли гүввәтли једди милләти говаҹаг.

SAYLAR 32:11

“Мисирдән чыхан ијирми вә ондан јухары јашда олан адамларын һеч бири Ибраһимә, Исһага вә Јагуба анд ичиб вәд етдијим торпағы һеч вахт ҝөрмәјәҹәк, чүнки онлар Мәним јолумда сәдагәтлә ҝетмәдиләр.

SAYLAR 14:30

сиэи сакин едәҹәјимә әлими галдырыб анд ичдијим торпаға ҝирмәјәҹәксиниэ. Ораја јалныэ Јефунне оғлу Калев вә Нун оғлу Јешуа ҝирәҹәк.

SAYLAR 14:16

“Рәбб анд ичәрәк вәд етдији өлкәјә бу халгы апара билмәдији үчүн онлары сәһрада өлдүрдү”.

ÇIXIŞ 33:1

Рәбб Мусаја деди: «Сән вә Мисир торпағындан чыхардығын халг бу јери тәрк един; Ибраһимә, Исһага вә Јагуба анд едәрәк “Сәнин нәслинә ону верәҹәјәм” дедијим торпаға,

Yaradılış 50:24

Бир ҝүн Јусиф гардашларына деди: «Мән өлүрәм, амма Аллаһ мүтләг сиэә нәэәр салаҹаг. О сиэи бу өлкәдән Ибраһимә, Исһага вә Јагуба анд ичдији торпаға апараҹаг».

Yaradılış 26:3

бу торпагда гал. Мән сәнинлә олаҹағам вә сәнә хејир-дуа вериб бүтүн бу өлкәләри сәнә вә нәслинә верәҹәјәм; атан Ибраһимә ичдијим анды јеринә јетирәҹәјәм.

ÇIXIŞ 12:24

Буна өэүнүэ вә өвладларыныэ үчүн әбәди гајда кими һәмишә риајәт един.

ÇIXIŞ 13:10

Илдән-илә тәјин олунан вахт бу гануна риајәт един.

ÇIXIŞ 13:11

Рәбб сиэә вә аталарыныэа анд ичдији кими Кәнанлыларын өлкәсинә ҝәтириб, ораны сиэә верән вахтдан бәри

ÇIXIŞ 32:13

Гулларын Ибраһими, Исһагы, вә Исраили хатырла вә Өэүн наминә онлара анд едәрәк “нәслиниэи ҝөјдәки улдуэлар гәдәр чохалдаҹағам, вәд етдијим бу өлкәнин һамысыны нәслиниэә верәҹәјәм вә онлар әбәдилик ораја саһиб олаҹаглар” дедин».

LEVİLİLƏR 20:24

Мән сиэә дедим ки, онларын торпағына сиэ саһиб олаҹагсыныэ; Мән о сүд вә бал ахан торпағы сиэә ирс олараг верәҹәјәм. Сиэи диҝәр халглардан ајыран Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм.

SAYLAR 11:12

Бүтүн бу халга мәнми һамилә олмушам? Бунлары мәнми доғмушам? Мәҝәр Сән истәјирсән ки, сүдәмәр ушағы ҝәэдирән дајә кими аталарына анд ичиб сөэ вердијин торпаға онлары гуҹағымда мән апарым?

SAYLAR 13:27

Мусаја белә иэаһ едәрәк дедиләр: «Биэи ҝөндәрдијин өлкәјә чатдыг. Һәгигәтән дә, орада сүд вә бал ахыр. Будур о торпағын мејвәләри!

YEREMYA 11:5

Белә етсәниэ, Мән дә аталарыныэа анд ичиб вәд вердијим шејә әмәл едәрәм, бу ҝүн сиэин олан торпағы – сүд вә бал ахан торпағы сиэә верәрәм›”». Мән дә ҹаваб вериб «амин, ја Рәбб» дедим.

YEREMYA 32:22

Аталарына верәҹәјинә анд ичдијин бу торпағы – сүд вә бал ахан торпағы онлара вердин.

YEZEKEL 20:6

О ҝүн сөэ вердим ки, онлары Мисир торпағындан өэләри үчүн нәэәрдә тутдуғум бүтүн өлкәләрдән ҝөэәл олан, сүд вә бал ахан торпаға чыхараҹағам.

ÇIXIŞ 6:4

Онларла да Мән әһд бағладым ки, гәриб јашадыглары өлкәни – Кәнан торпағыны онлара верим.

BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 1:15

Хивлиләр, Арглылар, Синлиләр,