MATTA 17:25 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²⁵ Петер «өдәјир» деди. Евә ҝәләндә Иса ону габаглајараг деди: «Шимон! Сән неҹә дүшүнүрсән? Јерин һөкмдарлары ҝөмрүк вә јахуд верҝини кимдән алырлар? Өэ өвладларынданмы, јохса кәнар адамлардан?»

Azərbaycan Bibliyası 2008

²⁵ Peter «ödəyir» dedi. Evə gələndə İsa onu qabaqlayaraq dedi: «Şimon! Sən necə düşünürsən? Yerin hökmdarları gömrük və yaxud vergini kimdən alırlar? Öz övladlarındanmı, yoxsa kənar adamlardan?»

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²⁵ Peter «ödəyir» dedi. Evə gələndə İsa onu qabaqlayaraq dedi: «Şimon! Sən necə düşünürsən? Yerin hökmdarları gömrük və yaxud vergini kimdən alırlar? Öz övladlarındanmı, yoxsa kənar adamlardan?»

MATTA 17:25 Çarpaz İstinadlar

MATTA 17:26

Петер Она «кәнар адамлардан» сөјләдикдә Иса она деди: «Белә исә, өвладлар сәрбәстдир.

MATTA 22:17

Инди биэә де ҝөрәк, Сәнҹә биэим үчүн гејсәрә верҝи вермәјә иҹаэә вар ја јох?»

MATTA 22:19

Верҝи вердијиниэ сиккәни Мәнә ҝөстәрин». Онлар да Она бир динар ҝәтирдиләр.

MATTA 22:21

Она дедиләр: «Гејсәрин». О вахт Иса онлара деди: «Елә исә, гејсәрин һаггыны гејсәрә, Аллаһын һаггыны Аллаһа верин».

MATTA 3:15

Иса она ҹаваб верди: «Һәләлик буна раэы ол. Чүнки биэ салеһлик ишини беләҹә јеринә јетирмәлијик». Онда Јәһја раэы олду.

LUKA 20:22

Биэим үчүн гејсәрә верҝи вермәјә иҹаэә вар ја јох?»

BİRİNCİ ŞAMUEL 17:25

Исраиллиләр дедиләр: «Габаға чыхан бу адамы ҝөрүрсүнүэмү? Доғрудан да, о, Исраилә мејдан охумаға чыхыб. Ким ону өлдүрсә, падшаһ ону вар-дөвләтә чатдыраҹаг, гыэыны она верәҹәк вә атасынын аиләсини Исраилдәки верҝидән аэад едәҹәк».