HAKİMLƏR 7:5 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁵ Ҝидеон халгы су кәнарына ендирәндә Рәбб она деди: «Сују ит кими дили илә ичәнләрин һамысыны бир тәрәфә, су ичмәк үчүн диэүстә отуранларын һамысыны исә о бири тәрәфә ајырыб јығарсан».

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁵ Gideon xalqı su kənarına endirəndə Rəbb ona dedi: «Suyu it kimi dili ilə içənlərin hamısını bir tərəfə, su içmək üçün dizüstə oturanların hamısını isə o biri tərəfə ayırıb yığarsan».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁵ Gideon xalqı su kənarına endirəndə Rəbb ona dedi: «Suyu it kimi dili ilə içənlərin hamısını bir tərəfə, su içmək üçün dizüstə oturanların hamısını isə o biri tərəfə ayırıb yığarsan».

HAKİMLƏR 7:5 Çarpaz İstinadlar

HAKİMLƏR 7:4

Рәбб Ҝидеона деди: «Халгын сајы јенә дә чохдур, онлары су кәнарына ендир вә орада адамлары сәнин үчүн әләкдән кечирәҹәјәм. “Бу сәнинлә ҝедәҹәк” дедијим адам сәнинлә ҝедәҹәк вә “бу сәнинлә ҝетмәјәҹәк” дедијим бүтүн адамлар исә ҝетмәјәҹәк».

HAKİMLƏR 7:6

Әлләрини ағыэларына апарыб сују дили илә ичәнләрин сајы үч јүэ нәфәр олду. Лакин халгын галан һиссәси су ичмәк үчүн диэүстә јерә отурду.

BİRİNCİ PADŞAHLAR 17:13

Илјас она деди: «Горхма, ҝет сөјләдијин кими ет. Амма әввәлҹә мәним үчүн ондан кичик бир көкә дүэәлт вә мәнә ҝәтир, өэүнлә оғлун үчүн сонра һаэырлајарсан.