İKİNCİ SALNAMƏLƏR 2:14 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹⁴ O, Danlı bir qadının oğludur, atası isə Surlu idi. Bu adam qızıl, gümüş, tunc, dəmir, daş, ağac işlərini, tünd qırmızı, bənövşəyi, al rəngli parça və incə kətan işlərini bacarır, hər cür oyma işini və ona tapşırılan hər naxışı çəkə bilir.

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹⁴ O, Danlı bir qadının oğludur, atası isə Surlu idi. Bu adam qızıl, gümüş, tunc, dəmir, daş, ağac işlərini, tünd qırmızı, bənövşəyi, al rəngli parça və incə kətan işlərini bacarır, hər cür oyma işini və ona tapşırılan hər naxışı çəkə bilir.

МУГӘДДӘС КИТАБ

¹⁴ О, Данлы бир гадынын оғлудур, атасы исә Сурлу иди. Бу адам гыэыл, ҝүмүш, тунҹ, дәмир, даш, ағаҹ ишләрини, түнд гырмыэы, бәнөвшәји, ал рәнҝли парча вә инҹә кәтан ишләрини баҹарыр, һәр ҹүр ојма ишини вә она тапшырылан һәр нахышы чәкә билир.

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 2:14 Çarpaz İstinadlar

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 2:13

Bacarıqlı və həssas olan Xiram-Avini yanına göndərdim ki, sənin ustalarınla və atanın – ağam Davudun ustaları ilə birgə ona da iş tapşırılsın.

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 2:7

Atam Davudun hazırladığı, Yəhudada və Yerusəlimdə mənim yanımda olan ustalarla birgə işləmək üçün mənə bir adam göndər ki, qızıl, gümüş, tunc, dəmir işlərini, tünd qırmızı, al rəngli və bənövşəyi parça işlərini bacarsın, hər cür oyma işi görsün.