Yaradılış 47:20 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²⁰ Beləliklə, Yusif Misirin bütün torpaqlarını firon üçün satın aldı. Bütün Misirlilər öz zəmilərini satdılar, çünki aclıqdan əzab çəkirdilər. Bütün torpaqlar fironun oldu.

Azərbaycan Bibliyası 2008

²⁰ Beləliklə, Yusif Misirin bütün torpaqlarını firon üçün satın aldı. Bütün Misirlilər öz zəmilərini satdılar, çünki aclıqdan əzab çəkirdilər. Bütün torpaqlar fironun oldu.

МУГӘДДӘС КИТАБ

²⁰ Беләликлә, Јусиф Мисирин бүтүн торпагларыны фирон үчүн сатын алды. Бүтүн Мисирлиләр өэ эәмиләрини сатдылар, чүнки аҹлыгдан әэаб чәкирдиләр. Бүтүн торпаглар фиронун олду.

Yaradılış 47:20 Çarpaz İstinadlar

Yaradılış 47:19

Nə üçün gözünün önündə torpağımızla bərabər məhv olaq? Bizi və torpaqlarımızı çörək əvəzinə satın al. Qoy firon bizim də, torpaqlarımızın da sahibi olsun. Toxum ver ki, ölməyib yaşaya bilək, həm də torpağımız səhraya çevrilməsin».

Yaradılış 47:21

Yusif Misir ərazisinin bir ucundan o biri ucuna qədər bütün əhalisini şəhərlərə köçürdü.