Yaradılış 43:7 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁷ Onlar dedilər: «O adam özümüz və ailəmiz barədə dəfələrlə bizə belə suallar verdi: “İndi atanız sağdırmı? Başqa qardaşlarınız varmı?” Biz də onun bu suallarına cavab verdik. Ağlımıza gələrdi ki, o bizə “qardaşınızı gətirin” deyəcək?»

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁷ Onlar dedilər: «O adam özümüz və ailəmiz barədə dəfələrlə bizə belə suallar verdi: “İndi atanız sağdırmı? Başqa qardaşlarınız varmı?” Biz də onun bu suallarına cavab verdik. Ağlımıza gələrdi ki, o bizə “qardaşınızı gətirin” deyəcək?»

МУГӘДДӘС КИТАБ

⁷ Онлар дедиләр: «О адам өэүмүэ вә аиләмиэ барәдә дәфәләрлә биэә белә суаллар верди: “Инди атаныэ сағдырмы? Башга гардашларыныэ вармы?” Биэ дә онун бу суалларына ҹаваб вердик. Ағлымыэа ҝәләрди ки, о биэә “гардашыныэы ҝәтирин” дејәҹәк?»

Yaradılış 43:7 Çarpaz İstinadlar

Yaradılış 42:11

Biz hamımız bir adamın oğullarıyıq. Biz təmiz adamlarıq, qulların casus deyil».

Yaradılış 42:13

Onlar dedilər: «Biz qulların on iki qardaşıq və Kənan torpağında bir adamın oğullarıyıq. Kiçik qardaşımız indi atamızın yanındadır, bir qardaşımız isə yoxa çıxıb».

Yaradılış 43:27

Yusif onların kefini soruşub dedi: «O dediyiniz qoca atanız salamatdırmı? Hələ də yaşayırmı?»

Yaradılış 43:3

Yəhuda ona belə söylədi: «O adam bizə ciddi xəbərdarlıq edib dedi ki, əgər qardaşınız sizinlə gəlməsə, gözümə görünməyin.

Yaradılış 43:6

İsrail dedi: «Niyə o adama daha bir qardaşınız olduğunu bildirib mənə pislik etdiniz?»

Yaradılış 44:19

O zaman ağam qullarından “Sizin atanız yaxud qardaşınız varmı?” deyə soruşanda