RUT 4:7 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁷ Qədim zamanlarda İsraildə belə bir adət var idi: qəyyumluq vəzifəsini icra edərkən və mal dəyişərkən müqavilə bağlanmasına şəhadət olsun deyə biri öz çarığını çıxarıb başqasına verərdi. Bu, İsraildə qəbul olunan razılaşma üsulu idi.

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁷ Qədim zamanlarda İsraildə belə bir adət var idi: qəyyumluq vəzifəsini icra edərkən və mal dəyişərkən müqavilə bağlanmasına şəhadət olsun deyə biri öz çarığını çıxarıb başqasına verərdi. Bu, İsraildə qəbul olunan razılaşma üsulu idi.

МУГӘДДӘС КИТАБ

⁷ Гәдим эаманларда Исраилдә белә бир адәт вар иди: гәјјумлуг вәэифәсини иҹра едәркән вә мал дәјишәркән мүгавилә бағланмасына шәһадәт олсун дејә бири өэ чарығыны чыхарыб башгасына верәрди. Бу, Исраилдә гәбул олунан раэылашма үсулу иди.

RUT 4:7 Çarpaz İstinadlar

RUT 4:8

Qəyyum olan adam Boaza dedi: «Sən özün satın al». Sonra da o öz çarığını çıxardı.