MARK 4:1 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹ İsa gölün sahilində yenə xalqa təlim öyrətməyə başladı. Yanına elə böyük izdiham toplaşdı ki, Özü bir qayığa minib gölün içərisində oturdu. Bütün izdiham isə gölün sahilində dayanmışdı.

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹ İsa gölün sahilində yenə xalqa təlim öyrətməyə başladı. Yanına elə böyük izdiham toplaşdı ki, Özü bir qayığa minib gölün içərisində oturdu. Bütün izdiham isə gölün sahilində dayanmışdı.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹ İsa gölün sahilində yenə xalqa təlim öyrətməyə başladı. Yanına elə böyük izdiham toplaşdı ki, Özü bir qayığa minib gölün içərisində oturdu. Bütün izdiham isə gölün sahilində dayanmışdı.

МУГӘДДӘС КИТАБ

¹ Иса ҝөлүн саһилиндә јенә халга тәлим өјрәтмәјә башлады. Јанына елә бөјүк иэдиһам топлашды ки, Өэү бир гајыға миниб ҝөлүн ичәрисиндә отурду. Бүтүн иэдиһам исә ҝөлүн саһилиндә дајанмышды.

MARK 4:1 Çarpaz İstinadlar

MARK 2:13

İsa yenə gölün sahilinə çıxdı. Bütün izdiham Onun yanına toplaşdı və O, camaata təlim öyrədirdi.

MARK 3:7

İsa şagirdləri ilə birgə gölün bir tərəfinə çəkildi. Onun ardınca isə Qalileyadan böyük izdiham gəldi.

MARK 3:9

İsa izdiham Onu sıxışdırmasın deyə şagirdlərindən xahiş etdi ki, Onun üçün bir qayıq hazırlasınlar.

MARK 4:36

Şagirdlər camaatdan ayrılaraq İsanı mindiyi qayıqla birgə apardılar; onun yanında başqa qayıqlar da var idi.

MARK 5:2

İsa qayıqdan düşən kimi qəbir mağaralarından natəmiz ruha tutulmuş bir adam Onunla qarşılaşdı.

MARK 5:21

İsa yenə qayıqla o biri sahilə keçəndə yanına böyük bir izdiham yığıldı. O, gölün sahilində idi.