LEVİLİLƏR 23:39 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

³⁹ Üstəlik yeddinci ayın on beşinci günü torpağın məhsullarını yığandan sonra yeddi gün Rəbb üçün bayram keçirin. Birinci gün və səkkizinci gün istirahət günləri olsun.

Azərbaycan Bibliyası 2008

³⁹ Üstəlik yeddinci ayın on beşinci günü torpağın məhsullarını yığandan sonra yeddi gün Rəbb üçün bayram keçirin. Birinci gün və səkkizinci gün istirahət günləri olsun.

МУГӘДДӘС КИТАБ

³⁹ Үстәлик једдинҹи ајын он бешинҹи ҝүнү торпағын мәһсулларыны јығандан сонра једди ҝүн Рәбб үчүн бајрам кечирин. Биринҹи ҝүн вә сәккиэинҹи ҝүн истираһәт ҝүнләри олсун.

LEVİLİLƏR 23:39 Çarpaz İstinadlar

ÇIXIŞ 23:16

Tarladakı əkinin nübarı ilə Biçin bayramını qeyd edin. İlin sonunda işinin bütün məhsulunu tarladan yığıb Yığım bayramını qeyd edin.

LEVİLİLƏR 23:24

«İsrail övladlarına belə de: “Yeddinci ayın birinci günü sizin üçün istirahət günü, şeypur çalınma ilə qeyd olunan gün, müqəddəs toplantı günü olsun.

LEVİLİLƏR 23:34

«İsrail övladlarına söylə: “Həmin yeddinci ayın on beşinci günündən Rəbb üçün yeddi gün Çardaqlar bayramını keçirin.

LEVİLİLƏR 23:36

Bu yeddi gün ərzində Rəbbə yandırma təqdimləri gətirin. Səkkizinci gün isə müqəddəs toplantınız olsun və Rəbbə yandırma təqdimləri gətirin. Bu gün təntənəli toplantı günüdür, gündəlik işlərinizi görməyin.

LEVİLİLƏR 23:38

Bunlar Rəbbin Şənbələrinə və Rəbbə verdiyiniz bütün ianələrə, bütün əhdlərin ödəmələrinə, bütün könüllü təqdimlərə əlavədir.

LEVİLİLƏR 23:40

Birinci gün gözəl ağacların meyvələrini, xurma ağaclarının budaqlarını, sıx yarpaqlı ağacların və çay kənarında bitən qovaq ağaclarının budaqlarını toplayıb Allahınız Rəbbin hüzurunda yeddi gün şənlik edin.

QANUNUN TƏKRARI 16:13

Xırmanınızdan, üzümsıxanınızdan məhsul götürəndən sonra özünüz üçün yeddi gün Çardaqlar bayramı keçirin.