HAKİMLƏR 4:20 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²⁰ Sisra qadına dedi: «Çadırın qapısında dayan, əgər bir adam gəlib səndən “Burada kimsə varmı?” deyə soruşsa, deyərsən ki, yox».

Azərbaycan Bibliyası 2008

²⁰ Sisra qadına dedi: «Çadırın qapısında dayan, əgər bir adam gəlib səndən “Burada kimsə varmı?” deyə soruşsa, deyərsən ki, yox».

МУГӘДДӘС КИТАБ

²⁰ Сисра гадына деди: «Чадырын гапысында дајан, әҝәр бир адам ҝәлиб сәндән “Бурада кимсә вармы?” дејә сорушса, дејәрсән ки, јох».

HAKİMLƏR 4:20 Çarpaz İstinadlar

İKİNCİ ŞAMUEL 17:20

Avşalomun adamları bu evə – qadının yanına gəlib dedilər: «Aximaas və Yonatan haradadır?» Qadın onlara dedi: «Çayı keçdilər». Onlar axtarmağa başladılar, lakin heç kəsi tapa bilməyib Yerusəlimə qayıtdılar.

HAKİMLƏR 4:19

Sisra qadına dedi: «Susamışam, rica edirəm, mənə bir içim su ver». Qadın süd tuluğunu açıb ona süd içirtdi və üstünü örtdü.

HAKİMLƏR 4:21

Lakin Xeverin arvadı Yael əlinə bir çadır payası və bir də toxmaq götürüb yavaş-yavaş ona yaxınlaşdı. Sisra isə çox yorulduğundan dərin yuxuya getmişdi. Yael çadır payasını onun gicgahına zərblə elə vurdu ki, paya onun başından keçib yerə girdi və Sisra belə öldürüldü.