HAKİMLƏR 3:25 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²⁵ Padşahı gözlədilər, lakin otağın qapısını açan olmadığına görə nigaran qaldılar. Sonra açar götürüb qapıları açanda gördülər ki, ağalarının meyiti yerə sərilib.

Azərbaycan Bibliyası 2008

²⁵ Padşahı gözlədilər, lakin otağın qapısını açan olmadığına görə nigaran qaldılar. Sonra açar götürüb qapıları açanda gördülər ki, ağalarının meyiti yerə sərilib.

МУГӘДДӘС КИТАБ

²⁵ Падшаһы ҝөэләдиләр, лакин отағын гапысыны ачан олмадығына ҝөрә ниҝаран галдылар. Сонра ачар ҝөтүрүб гапылары ачанда ҝөрдүләр ки, ағаларынын мејити јерә сәрилиб.

HAKİMLƏR 3:25 Çarpaz İstinadlar

HAKİMLƏR 3:24

O çıxanda padşahın qulları gəlib baxdılar. Yuxarı otağın qapısını qıfıllı görəndə dedilər: «Yəqin padşah yuxarı otaqda ayaqyoluna gedir».

HAKİMLƏR 3:26

Onlar padşahı gözləyən zaman Ehud artıq aradan çıxmış və daş bütlərin yanından keçib Seiraya qaçmışdı.