HAKİMLƏR 19:4 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁴ Bu kişinin qayınatası – gənc qadının atası onu evində qonaq saxladı. Kişi onlarda üç gün qaldı və onlar yeyib-içib orada gecələdilər.

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁴ Bu kişinin qayınatası – gənc qadının atası onu evində qonaq saxladı. Kişi onlarda üç gün qaldı və onlar yeyib-içib orada gecələdilər.

МУГӘДДӘС КИТАБ

⁴ Бу кишинин гајынатасы – ҝәнҹ гадынын атасы ону евиндә гонаг сахлады. Киши онларда үч ҝүн галды вә онлар јејиб-ичиб орада ҝеҹәләдиләр.

HAKİMLƏR 19:4 Çarpaz İstinadlar

Yaradılış 24:55

Qızın qardaşı ilə anası dedilər: «Qoy qız bizimlə heç olmasa on gün qalsın, sonra gedər».

Yaradılış 25:6

Cariyələrinin oğullarına isə hədiyyələr verdi. Sağlığında onları oğlu İshaqın yanından şərq torpağına tərəf göndərdi.

HAKİMLƏR 19:3

Əri cariyənin könlünü alıb geri qaytarmaq üçün onun dalınca getdi. O özü ilə nökərini və bir cüt eşşək götürdü. Cariyə ərini ata evinə apardı və atası kişini görəndə onu sevinclə qarşıladı.

HAKİMLƏR 19:5

Dördüncü gün sübh tezdən durdular. Kişi getməyə hazırlaşanda gənc qadının atası kürəkəninə dedi: «Bir loğma çörək ye ki, ürəyində taqət olsun, ondan sonra gedərsiniz».