BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 19:18 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹⁸ Aramlılar İsraillilərin qabağından qaçdı. Davud Aramlılardan yeddi min araba döyüşçüsünü və qırx min piyadanı qırdı, ordu başçısı Şofakı da öldürdü.

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹⁸ Aramlılar İsraillilərin qabağından qaçdı. Davud Aramlılardan yeddi min araba döyüşçüsünü və qırx min piyadanı qırdı, ordu başçısı Şofakı da öldürdü.

МУГӘДДӘС КИТАБ

¹⁸ Арамлылар Исраиллиләрин габағындан гачды. Давуд Арамлылардан једди мин араба дөјүшчүсүнү вә гырх мин пијаданы гырды, орду башчысы Шофакы да өлдүрдү.

BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 19:18 Çarpaz İstinadlar

İKİNCİ ŞAMUEL 10:18

Aramlılar İsraillilərin qarşısından qaçdılar. Davud Aramlılardan yeddi yüz döyüş arabaçısı ilə qırx min süvarini qırdı və orada ordu başçısı Şovakı vurub öldürdü.

BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 19:17

Bunu Davuda xəbər verdilər. O bütün İsrailliləri toplayıb İordan çayını keçdi və Aramlıların qarşısına gəlib qoşununu onlara qarşı düzdü. Davud öz qoşununu Aramlıların önünə çıxartdı və Aramlılar onunla vuruşdu.

BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 19:19

Hadadezerin adamları İsraillilərin önündə məğlub olduqlarını görəndə Davudla sülh bağladılar və ona tabe oldular. Aramlılar bir daha Ammonlulara kömək etmək istəmədi.