Uka urux mä jisk’a t’aqa
1 Juan 1:7 (AYBOL1986)
Lup'iña
¡Nayranakamampi chuymamampi kimsachasim!
Jichhürux jani mä urux ukhamäkiti; aka arunakax mä amtampi jutäwi. Qillpha katat amuyt’asim, mä jawir jalsu waykuyatas, pachamaman k’uchiñapat jikxatasim. Taqi kunas suma askipuniwa, ukampirus jallu phaxsi jaljt’añ qallti. Jank’akiw mä ch’usa thaqir thaqimat sarnaqapxta, ukhamarus mä ch’amak qarqa thaqimat amuyapxta, uka qarqos ch’amaka thayt’awipati. Ukampirus, ¿uka qarqos chiqpachapxchïni?
Doctor J. Vernon McGee suti chachat amtasim, jupax mä jallu phaxsitan mä qarqarux sarnaqatayna. Ninampi nina q’jachasaxa, lupiñax imantasiñ luräna: araña llijt’awinakas thaqpachankapxatayna. ¡Kuntï lupiñax uñacht’ayäna! Lupiñax imantasiñ uñacht’ayäna, uka ch’amak thaqimp qhipantat jikxataski ukanak uñacht’ayäna. ¿Jumanakax? ¿Kawsaymaman ch’amak thaqimp qhipantat imantasiñ luräpxtawa? ¿Kuntï imantasiñ luräpxtawa ajjsarayasiñataki?
Jumanakan kawsaymax, uka qarqjamarakiwa, ch’amak thaqi ch’iqiñampi phuqantatäpjjaspawa: sarnaqäwinaka, amuyunakampi luräwinakampi, jani amuyt’añ munapki ukanakampi. Ukampirus Diosan lupiñapasti janiw ch’amak thaqimpi kusisit jikxatañap munxiti. Jupax jawsthapitaw jawsthapiñamataki, uka ch’amak thaqi uñkatasiñamataki, chiqpachatix jikxatañapataki jawsthapi.
Lupiñamp Sarnaqañ Axsara
¿Kunas lupiñamp sarnaqañax? Chiqapampi kawsäwix, chuymama kimsthapiñawa, Diosax taqi kawsaymama lupiñapatakiw yanapt’i. Lupiñax uñacht’ayiwa, q’umachasiyiwa, jikxatasiyiwa. Jïsa, qalltanxa ch’amakt’añjamäkchïspawa, ukampirus axsarasti jani ch’amakt’añjamäkiti: mä kusisit kawsäwiwa, munasiñampi khuyapt’ayamp q’ipqatat kawsäwiwa.
- Ch’amak thaqirux ukhamakim: Janiw juchanakampi pächasiñanakampi uka kusisit qarqar thaqimat sart’asipati.
- Criston q’ipqatatapxa katuqasim: Lupiñapas sum kawsäwiñatak q’ipqatatätamwa.
“Jupan chiqapampi chikachasipxtaxa, ukampirus ch’amak thaqimp sarnaqapxtaxa, k’arinakapxtawa, jani chiqap lurapxktati; ukampirus lupiñamp sarnaqapxtaxa, jupan lupiñamp ukhama, chikachasipxtawa, Jesusan wilapasti taqi juchanakat q’umachasipxtawa” (1 Juan 1:6-7).
Jichhüruw ch’amak thaqit mist’añ amtapxam
Kunjamtï ninan lupiñapasti qhipantat jikxatasiñ uñacht’ayäna ukhama, Criston lupiñapasti jumanakat jithiqatayki ukanak uñacht’ayañapatakiw yanapt’i. Janiw juchañchatakiti, jan ukasti munasiñampiw yanapt’i, uka ch’amak thaqit mist’añamataki, qhispiyasiñamatakiw yanapt’i.
Jesusax sataynawa: “Nayax akapachan lupiñapätawa; khititï nayar arkki ukax janiw ch’amak thaqimp sarnaqkaniti, jan ukasti kawsayapat lupiñaniw utjani” (Juan 8:12). ¿Imt’apxtawa? Uka arunakax jumanakatakirakiwa. Janiw saparuk ch’amak thaqi uñkatasiñamäkiti. Jupastiw chikampi, sarnaqäwima lupiñapatakiw yanapt’i.
¡Lupiñjam sarnaqasim, yaqhanakatak qhananchañjam!
Jupan lupiñamp sarnaqañ amtapxtasa, janiw saparuk kawsaymax jikxatasxiti, jan ukasti yaqhanakatak qhananchañjamäxtawa. Sarnaqäwimax, kawsaymax, yaqhanakatakiw qhananchañjamäni. Sapa urux amtampi kawsasim, luräwimax Diosan jayan uñacht’ayi.
Amtapxam, lupiñamp sarnaqañax janiw tukuykiti, jan ukasti mä sumaj kawsay qalltäwiwa, suyt’äwimpi, chikachasiñampi, wiñay amtampi. ¡Nayraman uñtasim, iyawsäwimpi sarnaqasim, lupiñamas uñacht’ayasim!
“Ukampirus lupiñamp sarnaqapxtaxa, jupan lupiñamp ukhama, chikachasipxtawa, Jesusan wilapasti taqi juchanakat q’umachasipxtawa” (1 Juan 1:7).
Jichhürun mayisiña
Munasiñ Dios Tatay, chuymajj jach'a k'acha katuqitamaruw k'umuyata, qullqi sutimaruw yupaychata, taqi jach'añchayasi, taqi k'acha katuqasi jumaw tukuyani. Jichhüruw chuymajj kusisiñampi phoqantata, aka suma chiqapampiw thakijj qhanachapjjetu, qhan katuqitamaruw uñacht'ayitu. Munaskta Dios Tatay, nayaruw jak'achasipjjam, suma qhan katuqitaman jak'achasipjjam, jach'a yatiñamar yachañatak, suma munaymamar ist'añatak Arumampi qellqata. Qhan katuqimajj nayaruw qhanachaspa, nayaw tukuyaspa, suma luratanakajampi, jakañajampi, munasiñamar uñacht'ayañatak. Sarnaqäwijaruw pusarapitam, munat Dios Tatay, taqi amtatanakajj chiqapamp chika jakaspa, ch'amak thakinakat jark'aqaspa, Supayan ch'aman luratanakapat jark'aqaspa. Kusisiñampi Dios Tatay, wiñay munasiñamataki, Criston wilapan wali askipasïwipataki, amparapkaniw jakañajaruw sarayitu, jach'a k'acha katuqitaman puripjjañapataki. Jesucriston sutipan, Amén.
Kusisita
Uka llakisiña
Uka Llakisiña
Uka T’aqhisiña
Jan aynachtʼaña ukat llakisiña
Uka Colerasiña
Diosan Arupampi chuymachtʼatäña
Uka Colerasiña
QaritaJuk’amp versión ukanaka
Aymar Bibliia 1986
Jiwasatejj khanan jacstan, cunjämatejj Diosajj khanancqui uqhamjja, mayaquïtanwa maynimpi maynimpisa, Jesucristo Yokapan wilapaw take juchanacasat k'omacharaquistu.
Uka jalj uñjjattʼätaQullan Arunaca
Jiwasatejj khanan jacstan, cunjämatejj Diosajj khanancqui uqhamjja, mayaquïtanwa maynimpi maynimpisa, Jesucristo Yokapan wilapaw take juchanacasat k'omacharaquistu.
Uka jalj uñjjattʼätaQullan Arunaka DC
Ukampis jiwasatix qhanan jakañäni, kunjämatix Diosax qhanankki ukhamxa, maynit maynikamax mayakïtanwa, Jesucristo Yuqapan wilapasti taqi juchanakasat q'umachistu.
Uka jalj uñjjattʼäta
