Mathewu 17:15 - Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁵ Nkosi, hawukela indodana yami, ngokuba inosathane, ikhathazekile; ngokuba iwela kaningi emlilweni, kaningi emanzini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ wathi: “Nkosi, hawukela indodana yami, ngokuba inesithuthwane, ihlupheka kabi, lokhu iwela kaningi emlilweni, kaningi emanzini.

IsiZulu 2020

¹⁵ wathi: “Nkosi, hawukela indodana yami, ngokuba inesithuthwane, iyahlukumezeka kakhulu; kukaningi iwela emlilweni nasemanzini.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ Nkosi, hawukela indodana yami, ngokuba inosathane, ikhathazekile; ngokuba iwela kaningi emlilweni, kaningi emanzini.

Mathewu 17:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mathewu 15:22

Bheka, kwavela kuleyo mikhawulo owesifazane waseKhanani, wakhala kuye, wathi: “Ngihawukele, Nkosi, Ndodana kaDavide; Indodakazi yami ikhwelwe kabi yidemoni.

Mathewu 17:16

Ngiyilethe kubafundi bakho, kepha behlulekile ukuyiphulukisa.

Mathewu 4:24

Udumo lwakhe lwaphumela kulo lonke elaseSiriya, baletha kuye bonke abagulayo ababephethwe yizifo ngezifo nezinhlupheko, nabakhwelwe ngamademoni, nabanesithuthwane, nabafe uhlangothi; wasebasilisa.

NgokukaLuka 6:18

Lababekhathazwa omoya abangcolileyo, basiliswa.

Johane 18:2

UJudasi owamkhaphelayo naye wayeyazi leyo ndawo, ngokuba uJesu wayevame ukubuthana khona nabafundi bakhe.