IzEnzo 21:24 - Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁴ Bathathe, uzihlambulule kanye nabo, ube necala kubo, ukuze baphuce amakhanda abo, bazi bonke ukuthi akulutho lokho abakubikelwe ngawe; kodwa ukuthi lawe uhamba ngokufaneleyo njalo ugcina umlayo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁴ wathathe wona, uzihlambulule kanye nawo, uwakhokhele ukuba aphucule ikhanda; khona bazakwazi bonke ukuthi akukho lutho lwalokho abakubikelwe ngawe, kepha ukuthi nawe uhamba ulonda umthetho.

IsiZulu 2020

²⁴ wathathe uzihlambulule kanye nawo, uwakhokhele ukuze aphuce amakhanda, khona bonke bezokwazi ukuthi akukho lutho oluliqiniso kulokho okubikiwe ngawe, kodwa ukuthi nawe uyavumelana nomthetho futhi uyawugcina.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁴ Bathathe, uzihlambulule kanye nabo, ube necala kubo, ukuze baphuce amakhanda abo, bazi bonke ukuthi akulutho lokho abakubikelwe ngawe; kodwa ukuthi lawe uhamba ngokufaneleyo njalo ugcina umlayo.

IzEnzo 21:24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Johane 11:55

Lase liseduze iPhasika labaJuda; abaningi abavela emaphandleni bakhuphukela eJerusalema ngaphambi kwePhasika ukuba bazihlambulule.

Johane 3:25

Kwase kuba khona ukuphikisana phakathi kwabafundi bakaJohane nabaJuda ngokuhlambulula.

IzEnzo 18:18

UPawuli esehlale khona isikhathi eside, wasevalelisa kubazalwane, wamuka ngomkhumbi, waya eSiriya, kanye loPrisila loAkwila; esegundile ikhanda eKenikreya, ngokuba wayenesithembiso.

IzEnzo 21:26

UPawuli wasewathatha amadoda, kusisa ezihlambulule kanye lawo, wangena ethempelini, ukutshengisa ukuphela kwensuku zokuhlanjululwa, kuze kunikelelwe umnikelo wawo wonke.

IzEnzo 24:18

Kulokho abaJuda abathile base-Asiya bangifumana ethempelini ngihlanjululwe, kungelasixuku noma nginesiyaluyalu.

1 kwabaseKorinte 9:20

KumaJuda ngaba njengomJuda, ukuze ngizuze abaJuda; kwabaphansi komthetho ngaba njengophansi komthetho, ukuze ngizuze abaphansi komthetho;

KwabaseGalathiya 2:12

Ngokuba bengakafiki abathile ababevela kuJakobe, wadla nabezizwe;