1 kuThimothewu 5:4 - Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ Kepha uma umfelokazi enabantwana noma enabazukulwane, labo-ke mabafunde kuqala ukuhlonipha ekhaya, babuyisele umvuzo kubazali babo, ngokuba lokho kuhle kuyabongeka phambi kukaNkulunkulu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Kepha uma umfelokazi enabantwana noma enabazukulwane, labo-ke mabafunde kuqala ukuhlonipha indlu yakwabo, babuyisele okufaneleyo kubazali babo, ngokuba kuyabongeka lokho phambi kukaNkulunkulu.

IsiZulu 2020

⁴ Kepha uma umfelokazi enabantwana noma abazukulu, labo-ke mabafunde kuqala ukuhlonipha indlu yakwabo, benze okufaneleyo kubazali babo bekhombisa ukubonga, ngokuba lokho kwamukelekile phambi kukaNkulunkulu.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Kepha uma umfelokazi enabantwana noma enabazukulwane, labo-ke mabafunde kuqala ukuhlonipha ekhaya, babuyisele umvuzo kubazali babo, ngokuba lokho kuhle kuyabongeka phambi kukaNkulunkulu.

1 kuThimothewu 5:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

NgokukaLuka 2:51

Wehla nabo, wafika eNazaretha, wabathobela, kepha unina wawagcina onke lawo mazwi enhliziyweni yakhe.

1 kuThimothewu 2:3

Ngokuba lokhu kuhle, kuyabongeka phambi kukaNkulunkulu uMsindisi wethu;

1 kuThimothewu 5:16

Uma okholwayo owesilisa noma owesifazane enabafelokazi, makabasize, ibandla lingasindwa; ukuze lisize abangabafelokazi isibili.

KuThithu 1:11

abamelwe ukuvalwa umlomo, abachitha izindlu ziphela, befundisa okungafanele ngenxa yenzuzo embi.