UJobe 42:9 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE9 Base behamba u-Elifazi umThemani, noBilidadi umShuhi, noSofari umNahama, benza njengokukhuluma kukaJehova kubo; uJehova wavuma-ke ubuso bukaJobe. Uka jalj uñjjattʼätaIsiZulu 20209 U-Elifazi umThemani, uBhilidadi umShuhi, noZofari umNahama, bahamba benza njengokusho kukaSimakade kubo. USimakade wawemukela umkhuleko kaJobe. Uka jalj uñjjattʼätaContemporary Zulu Bible 20249 Base behamba u-Elifazi umThemani, noBilidadi umShuhi, noSofari umNahama, benza njengalokho uJehova ebayalile; uJehova futhi wamamukela uJobe. Uka jalj uñjjattʼäta |
Ngalokho zithatheleni izinkunzi eziyisikhombisa nezinqama eziyisikhombisa, niye encekwini yami uJobe, nizinikelele ngazo zibe ngumnikelo wokushiswa; uJobe inceku yami uyakunikhulekela, ngokuba uma ngivuma ubuso bakhe, angiyikwenza kini njengobuwula benu, lokhu ningakhulumanga okulungileyo ngami njengenceku yami uJobe.”