AbAhluleli 9:44 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁴ U-Abimeleki nezigaba ezazinaye zadumela, zema esikhaleni sesango lomuzi; izigaba zombili zadumela bonke abasendle, zababulala.

IsiZulu 2020

⁴⁴ U-Abhimelekhi neviyo elalinaye baphuthuma, bama esikhaleni sesango lomuzi, ngesikhathi amaviyo amabili ephuthume ukubulala bonke ababesendle.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁴ U-Abimeleki nesixuku esasinaye bagijimela phambili, bema ekungeneni kwesango lomuzi; ezinye izixuku ezimbili zagijimela phezu kwabo bonke abantu ababesendle, zababulala.

AbAhluleli 9:44 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

KwabaseGalathiya 5:15

Kepha uma nilumana, nidlana, qaphelani ukuba ningaqedani.

AbAhluleli 9:15

“Isihlahla somkhaya sathi kuyo imithi: ‘Uma ningigcoba impela ngibe yinkosi yenu, wozani niphephele emthunzini wami; uma kungenjalo, makuphume umlilo kuso isihlahla somkhaya, uqede imisedari* yaseLebanoni.’

AbAhluleli 9:20

kepha uma kungenjalo, makuphume umlilo ku-Abimeleki, uqede abantu baseShekemi neBeti Milo, umlilo uphume nakubantu baseShekemi naseBeti Milo, umqede u-Abimeleki.”

AbAhluleli 9:43

Wathatha abantu, wabahlukanisela izigaba ezintathu, waqamekela endle; wabheka, nampa abantu bephuma emzini; wabavukela, wababulala.

AbAhluleli 9:45

U-Abimeleki walwa nomuzi lonke lolo suku; wawuthatha umuzi, wabulala abantu ababekuwo, wawubhidliza umuzi, wahlwanyela usawoti kuwo.