2 Samuweli 23:11 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Emva kwakhe kwakunguShama indodana ka-Age umHarari. AmaFilisti ayebuthene eLehi, lapho kwakukhona isiqephu sezwe esigcwele imbumba; abantu babaleka ebusweni bamaFilisti.

IsiZulu 2020

¹¹ Wayelandelwa nguShema, indodana ka-Age, umHarori. AmaFilisti ayebuthene eLehi, kukhona isiqinti sezwe lapho, sigcwele imbumba. AmaFilisti abaxosha abantu, babaleka phambi kwawo,

Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Emva kwakhe kwakunguShama indodana ka-Age umHarari. AmaFilisti abuthana njengeviyo, lapho isiqephu sezwe sasigcwele udali; abantu babaleka phambi kwamaFilisti.

2 Samuweli 23:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 25:34

UJakobe wamupha u-Esawu isinkwa nokudla kwembumba; wadla, waphuza, wavuka, wahamba; wadelela kanjalo u-Esawu ubuzibulo bakhe.

2 Samuweli 23:33

noShama waseHarari, no-Ahiyamu indodana kaSharari wase-Arari,

1 iziKronike 11:27

noShamoti waseHarori, noHelesi wasePheloni,