1 Samuweli 6:15 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ AmaLevi ayethulile umphongolo kaJehova nebhokisi elalinawo, okwakukulo impahla yegolide, akubeka etsheni elikhulu; abantu baseBeti Shemeshi banikela ngeminikelo yokushiswa, bahlabela uJehova imihlatshelo ngalolo suku.

IsiZulu 2020

¹⁵ AbaLevi bawehlisa umphongolo kaSimakade nebhokisi elaliseceleni kwawo, okwakukulo izinto ezenziwe ngegolide, base bewubeka phezu kwetshe elikhulu. Ngalolo lusuku abantu baseBhethi Shemeshi banikela ngeminikelo yokushiswa, benza nemihlatshelo kuSimakade.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ AmaLevi ehlisa umphongolo kaJehova nebhokisi elalinawo, okwakukhona kuwo izinto zegolide, awubeka phezu kwetshe elikhulu; abantu baseBeti Shemeshi banikela ngeminikelo yokushiswa nemihlatshelo kuJehova ngalona lolo suku.

1 Samuweli 6:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UJoshuwa 15:10

umkhawulo wajika usuka eBahala ngasentshonalanga, waya entabeni yaseSeyiri, wadlula waya eceleni kwentaba yaseJeharimi ngasenyakatho, eliyiKesaloni, wehlela eBeti Shemeshi, wadlula ngaseThimna;

UJoshuwa 3:3

Zayala abantu, zathi: “Nxa nibona umphongolo wesivumelwano sikaJehova uNkulunkulu wenu nabapristi bamaLevi bewuthwala, niyakusuka endaweni yenu, niwulandele.

1 Samuweli 6:18

namagundane egolide ayenjengomumo wemizi yonke yamaFilisti yamakhosi ayisihlanu, imizi ebiyelweyo nemizana yasemaphandleni, okubufakazi bakho kuyitshe elikhulu abawubeka kulo umphongolo kaJehova, elikhona nanamuhla ensimini kaJoshuwa waseBeti Shemeshi.