UJeremiya 43:9 - IsiZulu 20209 “Thatha amatshe amakhulu ngezandla zakho, uwambele onqenqemeni lobumba olusekungeneni kwesigodlo sikaFaro, eThahiphanesi. Lokho ukwenze abaJuda bekubuka, Uka jalj uñjjattʼätaIBHAYIBHELI ELINGCWELE9 “Thatha ngesandla sakho amatshe amakhulu, uwashiqele odakeni kuhonela ongasemnyango wendlu kaFaro eThahipanesi emehlweni abantu bakwaJuda, Uka jalj uñjjattʼätaContemporary Zulu Bible 20249 Thatha esandleni sakho amatshe amakhulu, uwafihle odakeni kuhhavini wezitini osemnyango wendlu kaFaro eThagpanehesi phambi kwamehlo abantu bakwaJuda; Uka jalj uñjjattʼäta |
Usho kanje uSimakade, uthi: ‘Bhekani, ngizakumnikela uFaro Hofira, inkosi yaseGibhithe, esandleni sezitha zakhe nasesandleni salabo abafuna ukuphila kwakhe, njengalokhu nganikela uZedekiya, inkosi yakwaJuda, esandleni sikaNebukhadinezari, inkosi yaseBhabhiloni, isitha sakhe esasifuna ukuphila kwakhe.’ ”