UJeremiya 40:4 - IsiZulu 2020

⁴ Bheka, manje ngiyakukhulula namuhla emaketangeni asezandleni zakho. Uma kukuhle kuwe ukuba uye nami eBhabhele, woza, ngiyakukunakekela, kodwa uma ungafuni ukuya nami eBhabhele, hlala. Uyabona, lonke izwe liphambi kwakho; yana lapho ufisa ukuya khona.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Bheka, manje sengiyakukhulula namuhla emaketangeni asezandleni zakho. Uma kukuhle emehlweni akho ukuya nami eBabele, woza ngiyakukubheka; kepha uma kukubi emehlweni akho ukuya nami eBabele, kuyeke; bheka, izwe lonke lisebusweni bakho; lapho kukuhle nalapho kulungile emehlweni akho ukuya khona, yiya lapho.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Manje bheka, namuhla ngiyakukhulula amaketanga asesandleni sakho. Uma kukuhle kuwe ukuhamba nami eBabele, woza; futhi ngizoninakekela kahle; kepha uma kukubi emehlweni akho ukuya nami eBabele, kuyeke; bheka, izwe lonke liphambi kwakho; nomaphi lapho kubonakala kukuhle futhi kukulungele ukuba uye khona, hamba khona.

UJeremiya 40:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 13:9

Awuliboni yini leli lizwe eliphambi kwakho na? Masehlukane-ke. Uma uya enyakatho, mina ngizoya eningizimu. Uma uya eningizimu, mina ngizoya enyakatho.”

UGenesise 20:15

U-Abhimeleki wayesethi: “Nanti izwe phambi kwakho, ungakha nomaphi lapho uthanda khona.”

UGenesise 44:21

“Wawusuthi ezincekwini zakho: ‘Mletheni kimi ukuze ngimbone.’

UGenesise 47:6

iGibhithe lisezandleni zakho. Uyihlo nabafowenu bahlalise endaweni enhle ezweni, mabahlale eGosheni. Uma kukhona phakathi kwabo abanekhono lokwelusa, ubabeke babe ngabaphathi bemfuyo yami.”

Esteri 3:11

Yathi kuHamani: “Isiliva ngelakho nabantu, yenza ngakho njengoba ubona kufanele.”

UJeremiya 37:14

UJeremiya, wathi: “Amanga lawo. Angihlubukeli kumaKhaledi.” Kepha akamlalelanga. U-Iriya wambopha uJeremiya wamyisa ezikhulwini.

IsiLilo 3:7

Ungihaqe nxazonke, angikwazi ukuphunyuka, wangibopha ngamaketanga asindayo.