UEksodusi 21:29 - IsiZulu 2020

²⁹ Uma inkabi ijwayele ukugwaza abantu, futhi nomniniyo exwayisiwe ngalokho, kodwa angayibophi, uma-ke ibulala owesilisa noma owesifazane, iyokhandwa ngamatshe, nomniniyo abulawe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁹ Kepha uma inkabi ibizinge ihlaba nangaphambili, futhi lokhu kufakaziwe kumniniyo, engayigcinanga kodwa, inkabi isibulele owesilisa noma owesifazane, leyo nkabi yokhandwa, abulawe nomniniyo.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁹ Kepha uma inkabi ihlaba ngophondo, kwafakazelwa umniniyo, akayibambanga, kepha wabulala owesilisa noma owesifazane; inkomo kumelwe ikhandwe ngamatshe, nomnikazi wayo naye abulawe.

UEksodusi 21:29 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 9:5

Maqondana negazi lenu okukulo ukuphila, ngiyakuliphindiselela kuzo zonke izilwane ngisho noma nibulalane nodwa.

UEksodusi 21:28

“Uma inkabi igwaze owesilisa noma owesifazane yambulala, leyo nkabi iyakukhandwa ngamatshe, ife; inyama yayo ayiyukudliwa, umniniyo akayukuba nacala.

UEksodusi 21:30

Kepha uma umniniyo ehlawulisiwe, uyakukhokha leyo nhlawulo emisiweyo ngalowo obulewe.

UEksodusi 21:36

Kepha uma kwaziwa ukuthi le nkabi inomkhuba wokuhlasela, nomniniyo engayivaleli, kufanele akhokhele umnini wenkabi efileyo ngenkabi ephilayo; yena agcine leyo efileyo kube ngeyakhe.