UEksodusi 16:25 - IsiZulu 2020

²⁵ UMose wathi: “Kudleni namuhla, ngokuba namuhla yisabatha kuSimakade, namuhla anizukukuthola endle.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Wayesethi uMose: “Yidlani lokhu namuhla, ngokuba namuhla kuyisabatha likaJehova; namuhla aniyikukuthola endle.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Wayesethi uMose: “Yidlani namuhla; ngoba namuhla kuyisabatha leNkosi; namuhla aniyikuyithola endle.

UEksodusi 16:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UNehemiya 9:14

Wabazisa ngeSabatha lakho elingcwele, wabashayela imithetho, izimiso nemiyalelo ngenceku yakho uMose.

UEksodusi 16:23

wathi kubo: “USimakade ukhulumile wathi: ‘Kusasa lusuku lokuphumula, usuku olungcwele kuSimakade, bhakani enifuna ukukubhaka, nibilise enifuna ukukubilisa, okuseleyo kubekeni kuze kube sekuseni.’ ”

UEksodusi 16:24

Bakubeka kwaze kwaba sekuseni, njengalokhu uMose ayebayalile; akunukanga, futhi akuzange kube nezimpethu.

UEksodusi 16:26

Nizokubutha izinsuku eziyisithupha, kodwa kuthi ngolwesikhombisa oluyisabatha kungabi bikho.”

UEksodusi 16:29

Bhekani, uSimakade uninike isabatha, ngakho-ke ngosuku lwesithupha uyaninika ukudla okwanele izinsuku ezimbili, hlalani yilowo nalowo endaweni yakhe, kungaphumi noyedwa endaweni yakhe ngosuku lwesikhombisa.”