2 Samuweli 18:25 - IsiZulu 2020

²⁵ Umlindi wamemeza, wayibikela inkosi. Yathi inkosi: “Uma eyedwa, ulethe umbiko.” Wayelokhu esondela njalo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Umlindi wamemeza, wayitshela inkosi. Yathi inkosi: “Uma eyedwa, unombiko emlonyeni wakhe.” Wayelokhu esondela njalo.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Umlindi wamemeza watshela inkosi. Inkosi yasisithi: Lapho eyedwa, ulolizwi emlonyeni wakhe. Futhi washesha wasondela.

2 Samuweli 18:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 18:24

UDavide wayehlezi phakathi kwamasango, elingaphakathi nelingaphandle; umlindi wakhuphukela ophahleni lwesango ngasogangeni lomuzi, waphakamisa amehlo akhe, wabona umuntu egijima yedwa.

2 Samuweli 18:26

Umlindi wabona nomunye umuntu egijima; umlindi wayesebiza umlindisango, wathi: “Bheka, nangu omunye umuntu ogijima yedwa.” Inkosi yathi: “Naye lona ulethe umbiko.”

U-Isaya 21:6

Ngokuba iNkosi ithe kimi: “Hamba uyomisa umlindi ozakukwazisa akubonayo.