1 Samuweli 28:21 - IsiZulu 2020

²¹ Owesifazane waya kuSawule, wambona ukuthi wesaba kakhulu, wayesethi kuye: “Bheka, incekukazi yakho ililalele izwi lakho, ngibekile impilo yami engcupheni; ngawalalela amazwi akho owakhulume kimi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Owesifazane wafika kuSawule, wabona ukuthi wesaba kakhulu, wathi kuye: “Bheka, incekukazi yakho ililalele izwi lakho, ngibekile ukuphila kwami esandleni sami; ngalalela amazwi akho owawakhuluma kimi.

Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Owesifazana wasesiza kuSawuli, wabona ukuthi ukhathazekile kakhulu, wathi kuye: Khangela, incekukazi yakho ililalele ilizwi lakho, njalo nginikele impilo yami esandleni sami, ngalalela amazwi akho owawakhuluma kimi.

1 Samuweli 28:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 AmaKhosi 6:11

Inhliziyo yenkosi yase-Aramu yagcwala intukuthelo ngalolu daba, yabiza izinceku zayo, yathi kuzo: “Ningangitshela yini ukuthi ngobani phakathi kwethu abangasenkosini yakwa-Israyeli na?”

UJobe 13:14

Yingani ngibeka ukuphila kwami engcupheni, ngibeka impilo yami ezandleni zami na?

AbAhluleli 12:3

Lapho ngibona ukuthi aningihlenganga, ngabeka impilo yami engcupheni, ngawela ngayolwa nabakwa-Amoni, uSimakade wabanikela esandleni sami. Yini-ke enenze manje nikhuphukele kimi namuhla, ukuzokulwa nami, na?”

1 Samuweli 19:5

Ibeke impilo yayo engcupheni ngesikhathi ibulala umFilisti, uSimakade wabalethela ukunqoba okukhulu bonke abakwa-Israyeli. Uzibonele nawe, wajabula, pho kungani-ke usufuna ukona umuntu ongenacala, ubulale uDavide ngaphandle kwesizathu na?”

1 Samuweli 28:20

Ngokuphazima kweso, uSawule wayesewa walala cu emhlabathini, wesaba kakhulu ngenxa yamazwi ayeshiwo nguSamuweli. Akabanga namandla, ngoba wayengakaze akuthi mbibi ukudla lonke lolo lusuku nobusuku bonke.

1 Samuweli 28:22

Manje-ke ake ulalele izwi lencekukazi yakho; mangibeke ucezu lwesinkwa phambi kwakho; yidla ukuze uthole amandla bese uqhubeka nendlela yakho.”