V Mojżeszowa 26:13 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹³ Wtedy powiesz przed PANEM, swoim Bogiem: Wziąłem z domu to, co jest poświęcone, i dałem też z tego Lewicie, przybyszowi, sierocie oraz wdowie zgodnie ze wszystkimi twoimi przykazaniami, które mi nakazałeś. Nie przekroczyłem twoich przykazań ani nie zapomniałem ich.

Biblia Gdańska

¹³ Tedy rzeczesz przed obliczem Pana, Boga twego: Wyniosłem co jest poświęcone z domu swego, i dałem też z tego Lewicie, i przychodniowi, sierocie i wdowie, według wszelkiego przykazania twego, któreś mi przykazał; nie przestąpiłem przykazania twego, anim go zapominał;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹³ wówczas oświadczysz przed PANEM, swoim Bogiem: Usunąłem z domu wszystko to, co święte. Należną część przekazałem Lewicie, cudzoziemcowi, sierocie oraz wdowie. Postąpiłem zgodnie z podanym mi przez Ciebie przykazaniem. Nie przekroczyłem Twoich przykazań i nie zapomniałem ich:

Nowa Biblia Gdańska

¹³ wtedy wypowiesz przed WIEKUISTYM, twoim Bogiem: Wyprzątnąłem z domu poświęcone, i oddałem je też Lewicie, cudzoziemcowi, sierocie i wdowie, całkowicie według Twojego przykazania, które mi nakazałeś; nie przekroczyłem, ani nie zapomniałem niczego z Twych przykazań.

Biblia Warszawska 1975

¹³ Wtedy powiesz przed Panem, Bogiem twoim: Usunąłem z domu to, co święte, udzieliłem z tego także Lewicie, obcemu przybyszowi, sierocie i wdowie, zgodnie ze wszystkimi twoimi przykazaniami, jakie mi dałeś. Nie przekroczyłem i nie zapomniałem żadnego z twoich przykazań;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹³ wtedy powiesz przed obliczem JHWH, twego Boga: Usunąłem z domu [wszystko] to, co święte, przekazałem też [część] Lewicie i przychodniowi, sierocie i wdowie, dokładnie według całego Twojego przykazania, które mi podałeś. Nie przekroczyłem Twoich przykazań i nie zapomniałem [ich]:

V Mojżeszowa 26:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 119:176

Błądzę jak zgubiona owca; szukaj twego sługi, bo nie zapominam twoich przykazań.

Psalmy 119:153

Wejrzyj na moje utrapienie i wyzwól mnie, bo nie zapomniałem twojego prawa.

Psalmy 119:141

Ja jestem mały i wzgardzony, lecz nie zapominam twoich przykazań.

2 Koryntów 11:31

Bóg i Ojciec naszego Pana Jezusa Chrystusa, który jest błogosławiony na wieki, wie, że nie kłamię.

2 Koryntów 1:12

To bowiem jest naszą chlubą: świadectwo naszego sumienia, że w prostocie i w szczerości Bożej, nie w cielesnej mądrości, ale w łasce Boga postępowaliśmy na świecie, a szczególnie względem was.

Dzieje 24:16

I sam się usilnie staram, aby zawsze mieć sumienie bez skazy wobec Boga i ludzi.

Przysłów 3:1

Synu mój, nie zapominaj mego prawa, a niech twoje serce strzeże moich przykazań;

Psalmy 119:139

Gorliwość pożarła mnie, bo moi nieprzyjaciele zapominają twoje słowa.

Psalmy 119:93

Nigdy nie zapomnę twoich przykazań, bo nimi mnie ożywiłeś.

Psalmy 26:6

Umyję w niewinności swoje ręce i obejdę twój ołtarz, PANIE;

V Mojżeszowa 26:12

A gdy zakończysz składanie wszystkich dziesięcin swoich zbiorów w trzecim roku, roku dziesięcin, gdy oddasz je Lewicie, przybyszowi, sierocie oraz wdowie, aby najedli się do syta w twoich bramach;

V Mojżeszowa 14:29

Wtedy przyjdzie Lewita, który nie ma działu ani dziedzictwa z tobą, oraz przybysz, sierota i wdowa, którzy są w twoich bramach, i będą jeść do syta, aby PAN, twój Bóg, błogosławił cię w każdej pracy twoich rąk, której się podejmiesz.

1 Tesaloniczan 2:10

Wy i Bóg jesteście świadkami, że zachowywaliśmy się w świętości, w sprawiedliwości i nienagannie pośród was, którzy wierzycie.

V Mojżeszowa 26:14

Nie jadłem z tego w czasie żałoby, niczego z tego nie odjąłem do użytku pospolitego, ani też nic z tego nie dałem dla zmarłych. Usłuchałem głosu PANA, mojego Boga, uczyniłem wszystko, co mi nakazałeś.