Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 24:12 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 A jeśli ten człowiek jest ubogi, nie położysz się spać z jego zastawem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

12 A jeźliby on człowiek był ubogi, nie układziesz się z zastawem jego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Jeśli jest to człowiek ubogi, to nie ułożysz się do snu pod tym, co u ciebie zastawił.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 A jeżeli to biedny człowiek nie kładź się z jego zastawem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

12 A jeżeli to jest człowiek ubogi, to nie położysz się spać pod jego zastawem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Jeśli zaś jest to człowiek ubogi, to nie położysz się w jego zastawie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 24:12
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Brałeś bowiem zastaw od swoich braci bez powodu i nagich z szat obdzierałeś.


Nagiego zmuszają do chodzenia bez ubrania, a głodnym zabierają snopy.


Osła sierot pędzą i wołu wdowy biorą w zastaw.


Nagich zmuszają nocować bez ubrania, tak że nie mają czym się nakryć w czasie chłodów;


Odrywają od piersi sieroty, od ubogiego biorą zastaw.


Będziesz stał na dworze, a człowiek, któremu pożyczyłeś, wyniesie do ciebie zastaw przed dom.


Koniecznie zwrócisz mu zastaw o zachodzie słońca, żeby mógł spać w swojej odzieży i błogosławić cię. To zostanie ci poczytane za sprawiedliwość przed PANEM, twoim Bogiem.


Nie naginaj sądu obcego ani sieroty i nie bierz w zastaw odzieży wdowy;


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka