V Mojżeszowa 13:12 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² A jeśli usłyszysz, że w jednym z twoich miast, które PAN, twój Bóg, daje ci na mieszkanie, ktoś powie:

Biblia Gdańska

¹² A jeźlibyś usłyszał, żeby w któremkolwiek mieście twojem, które Pan Bóg twój, dawa tobie ku mieszkaniu, ktokolwiek rzekł:

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² A cały Izrael dowie się o tym i przelęknie się, i nie dojdzie już pośród was do takiej niegodziwości, jak ta.

Nowa Biblia Gdańska

¹² Zaś cały Israel to usłyszy, wystraszy się i nie spełnią wśród siebie postępku tak niewłaściwego.

Biblia Warszawska 1975

¹² A cały Izrael usłyszy i zlęknie się, aby już nie popełnić u siebie tak złego czynu jak ten.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹² A cały Izrael usłyszy [o tym] i zlęknie się, i nie będą już popełniać sprawy tak złej jak ta, pośród ciebie.

V Mojżeszowa 13:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezechiela 23:48

Tak usunę rozwiązłość z tej ziemi, aby wszystkie kobiety otrzymały ostrzeżenie i nie czyniły według waszej rozwiązłości.

V Mojżeszowa 13:11

A cały Izrael usłyszy o tym i będzie się bał, i już nie popełni takiego zła pośród was.

V Mojżeszowa 13:13

Wyszli pewni ludzie Beliala spośród ciebie i uwodzą mieszkańców miasta, mówiąc: Pójdźmy i służmy innym bogom, których nie poznaliście;

V Mojżeszowa 17:13

A cały lud usłyszy o tym i będzie się bał, i nie postąpi już zuchwale.

V Mojżeszowa 19:20

A pozostali usłyszą o tym, zlękną się i nie dopuszczą już takiego złego czynu pośród ciebie.

V Mojżeszowa 21:21

Wtedy wszyscy mężczyźni tego miasta ukamienują go na śmierć; w ten sposób usuniesz zło spośród siebie, a cały Izrael usłyszy o tym i będzie się bać.